{French Curves} Oh hé du bateau!

Aujourd’hui, je reviens avec un nouveau challenge French Curves. Ce mois-ci, les Curvettes se ressourcent en allant prendre un  peu d’air marin… « Source »… »marin » héhé clin d’oeil de la mort… Jeannette Blaguin… ahah. Aujourd’hui le sujet du mois est la Marinière!

La bretonne que je suis est bien contente de pouvoir mettre à l’honneur son pays. La marinière est un élément de l’uniforme des marins. La pièce devient un emblème de la region Bretagne car il symbolise la vie sur la côte et l’amour de la mer. Dans les années 80,  il a été popularisé par le créateur Jean-Paul Gaultier. En plus de rendre hommage à un classique de la mode française, nous avons l’occasion de tordre le cou aux préceptes qui voudraient qu’il faut banir les rayures quand est plus size….J’aime bien avoir l’occasion de « briser » un tabou et d’exprimer mon point de vue. Portons ce qui nous plaît qu’importe l’imprimé, la couleur ou la longueur
Il m’a fallut pas mal de temps avant de comprendre ça mais maintenant c’est acquis!

.

Vu le thème, j’ai eu envie d’un lieu qui rappelle le milieu marin. Les docks Saint Katherine me semblait être le lieu idéal! Il y a une jolie marina et de nombreuses terrasses. L’endroit est parfait en période de beau temps. Ils se trouvent au sud de Londres au pied du Tower Bridge.

J’aurais pu intituler mon post  » On reprend les mêmes et on recommence! » Il n’y a rien de nouveau dans la tenue que je vous propose aujourd’hui. Je (re)porte donc mon tutu du mini challenge d’il y a presque deux ans déjà (oui, le temps file). Cette fois ci, je l’ai combiné avec une veste biker. J’aime le côté rock et décalé de l’ensemble. J’avais mis cette veste pour le challenge « Boyish ». Le top est en fait une mini jupe à rayures acheté chez Primark. Elle sera ma marinière du jour!

Le cas des bretelles apparentes. Au départ, je n’avais pas prévu d’enlever la veste. J’ai mis un soutien gorges avec bretelles apparentes, normal. Mais ce jour-là, il faisait si chaud que j’ai fini par l’enlever…. La veste hein! pas mes sous vêtements ;-). En regardant les photos, je trouve que les bretelles vont plutôt bien avec le top… et mon rouge à lèvres m’a fait remarquer ma photographe! ahah

Ma tenue/ Outfit: Veste Biker/ Biker jacket – H&M, Mini Jupe / Mini skirt – Primark; Tutu/ Tulle skirt – La Redoute Mademoiselle R; Sandales à talon/ High heels sandals – Office; Collier/ Nekclace – Gift; Boucles d’oreilles /Earrings – Old; Soutien gorge/ Bra – ; Pochette / Sleeve bag – Primark

Maquillage/ Make up: Ombré avec le rouge à lèves … de la marque et le rouge à lèvres liquide mat Nyx ‘Morroco’; Fards à paupière de la pallette Naked 3; Fond de teint / Foundation – Clinique; Palette Anti-Cernes/ Concealer palette – Black up; Blush – Melyssa

BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (7) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (4) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (8) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (9) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (11) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (13) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (17)BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (1) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (18) BeingMissflo-Challenge-FrenchCurves-La-Mariniere (19)

En. This month challenge is about the emblematic item called ‘Marinière’. The Marinière is striped jersey top that used to be part of the Marine uniform. Fashion designer Jean-Paul Gaultier is known for making it a trend. There is no new items in my outfit today. I wore my favorite tulle skirt from La Redoute that I wore for a previous challenge. I used another skirt as top and as marinière. I completed the look with a Biker jacket. It gave some edge to the outfit I think. I had to drop the jacket because the sun was up in London! I don’t mind revealing the bra straps. We went in South London to shoot as the marina of Saint Katherine dock next to the Tower Bridge.

Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi Gaëlle du blog The curvy and curly closet.

En. The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion bloggers plus size. Each month, curvettes offer look around a theme imposed by Gaëlle the creator of the blog The curvy challenge and curly closet.

Pour voir les autres look… clique ici!

image

La fille du Berger

Je vous montre aujourd’hui une nouvelle proposition de look pour le challenge French Curves. Ce mois-ci, les curvettes se mettent toutes à poil! hihi :-D. On se calme “Belle toute nue“ spécial French Curves ce n’est pas pour toute de suite…En attendant, nous vous proposons des idées de tenues avec une pièce en fausse fourrure. Un peu lourd le jeu de mots? Naaaan.

I show you today a new proposal to look for the challenge French Curves. This month, the curvettes start all naked! hihi :-D. Calm down « Beautiful naked » special French Curves is not for right away … Meanwhile, we offer outfits ideas with a faux fur piece. A little heavy the pun? Neeeey.

Lire la suite

[French Curves] – Un look boyish pour la rentrée

Les curvettes deviennent des garçons manqués le temps d’un challenge. Comment adopter un look androgyne quand on a des formes? Voilà la question que je me suis posée en apprenant le libellé du thème de ce mois-ci. Lisez la suite pour connaître ma réponse. 😉

The curvettes become tomboys time a challenge. How to adopt an androgynous look when we have forms? That is the question I asked myself by learning the language of the theme of this month. Read on to know my answer. 😉

Lire la suite

[FrenchCurves] – Le total look blanc

Me voilà de retour avec un nouveau défi French Curves! En août aussi, nous « faisons ce qu’il nous plaît » en osant le total look blanc. Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi Gaëlle du blog The curvy and curly closet.

I am back with a new challenge French Curves! Also in August, we « do what we like » daring the total white look. The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion bloggers plus size. Each month, curvettes offer look around a theme imposed by the creator of the blog The curvy Gaëlle challenge and curly closet.

Lire la suite

[Outfit] Happy Birthday French Curves challenge!

Le 16 juillet dernier, le challenge créé par Vanoue fêtait ses 2 ans! Oui le temps passe vite. Par manque de temps, je n’ai pas pu proposer de look pour le thème du mois dernier…argh. Je me rattrape aujourd’hui avec une tenue qui évoque le style à l’italienne… en tout cas dans mon imaginaire. 😉

On July 16th, the challenge created by Vanoue was celebrated his 2 years anniversary! Yes time flies. For lack of time, I could not participate on time … argh. I caught up today with an outfit that demonstrate the Italian style … at least in my mind. 😉

Lire la suite

French Curves – Chic en wax

Nous sommes enfin le 16 du mois ! Nous avions hâte de vous montrer nos tenues wax! Je pense que je peux le dire de la part de la toute la team curvette ^^. Jusqu’à présent je n’avais que des accessoires wax, j’ai pour l’occasion mais surtout pour le plaisir, acheté ma première jupe en wax!
We are finally on the 16th of the month! We could not wait to show you our wax outfits! I think I can say on behalf of the entire team curvette ^^. Until now I had only wax accessories I for the occasion , but mostly for fun , bought my first skirt wax!

Lire la suite

[French Curves] Une tenue couleur pastel

Ce mois-ci, les curvettes vous proposent une tenue tout en douceur avec des couleurs pastel. Le pastel est une tendance qui perdurent depuis 3-4 ans. Porter des couleurs claires et parfois vives n’est pas toujours évident avec ou sans rondeurs. Les curvettes vont donc relever le défi;-).

This month, the curvettes are demonstrating some softness with with pastel colors. Pastel is a trend that started 3-4 years ago. Wearing light and/ or bright colors can sometimes be tricky for curvy ladies. The curvettes accepted the challenge;-).

Lire la suite

[French Curves] – Porter un Crop Top

Ce mois-ci, les curvettes bravent l’interdit en osant le Crop Top. Le Crop Top est un haut qui est taillé court et qui de ce fait peut laisser apparaître le nombril. Il signe le retour de la mode des années 90. Préparez vous à voir la danse des ventres du French Curves.

This month, th curvettes dare to wear the Crop Top. The Crop Top is a top that is cut short and thus may reveal the navel. It marks the return of the 90s fashion. Prepare to see the belly dances of the French Curves.

Lire la suite

[French curves] Graaaouuu

Hello ! Me revoilà avec un défi French Curves ! Cette semaine les curvettes se montrent félines avec des tenues « graou ». Je vous previens la température va monter ;-).

Hello ! I am back with a French Curves challenge! This week, the curvetted will be feline with « graou » looks. I am warning you the temperature will rise. ;-).

Lire la suite