French Curves – Suedine

Comme tous les 16 du mois, me revoilà avec un nouveau défi mode du French Curves. Ce mois-ci nous mettons à l’honneur la suèdine. Ce tissus proche du daim est un tendance phare de cette saison. C’est un des éléments que l’on a piqué aux années 70.

As usual on the 16th, here I come again with a new fashion challenge from the French Curves. This month, we are playing around with suede. Suede is one of this season main fashion trend which is about the 70s revival.

Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi Gaëlle du blog The curvy and curly closet.

The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion bloggers plus size. Each month, curvettes offer look around a theme imposed by the creator of the blog The curvy Gaëlle challenge and curly closet.

La tenue /Outfit: Veste noire en suèdine noire / Black suede jacket Pimkie, Camesole blanche / White cami top – Asos, Jupe Camel à franges / Fringed Camel Skirt – ‘Fashion Union‘ Asos, Bottine / Boots(old) – H&M, Boucles d’oreilles / Earrings – H&M en magasin uniquement/ in shop only, Colliers / Spitafield market.

J’ai pris ces photos pas loin du chez moi le long du canal. Les ballades le long du canal sont vraiment agréables à Londres. J’aime beaucoup le décor romantique que crée les péniches parquées.

I have taken photos not for from my place along the canal. Walking along the canal is really pleasant in London. I love the romantic scenery built by the boats.

Revenons à la tenue. Il y a peu de nouveautés ce mois-ci si ce n’est cette jupe à frange acheté sur Asos. Asos c’est un peu l’équivalent de Google en matière de ventes en ligne. Je ne le dirai jamais assez, c’est mon meilleur ami pour trouver la perle rare.

Back to the outfit. Nothing new in my outfit except for the fringed skirt shopped on Asos. Asos is the equivalent of Google in the eshop world. I guess I keep repeating myself here but Asos is my best friend.

La texture suèdine est proche de celle du daim. Du coup, la jupe a parfois tendance à accrocher et les franges à se figer ce qui est dommage. Du coup, je trouve qu’elle perd un chouia son côté fun car on ne peut pas jouer avec les franges autant que l’on veut. Mais elle est cool. Je ne regrette pas mon choix.

Suede texture is similar to that of suede. So, the skirt sometimes tends to hang and freeze fringes which is a shame. So, I find it a tad loses its fun side because we can not play with the fringes as much as you want. But it’s cool. I do not regret my choice

J’associe cette jupe avec un top camisole. J’aime vraiment ce top. Le décolleté est parfait pour ma poitrine. La coupe légèrement évasée permet de cacher mon ventre.

I associate this skirt with a camisole top. I really like this top. The neckline is perfect for my chest. The slightly flared cut allows to hide my stomach.

On ne le voit pas bien mais le pendentif est une feuille de chêne. J’aime beaucoup sa couleur ocre qui rappelle l’automne et les tons de la tenue.

It is not clearly seen but the pendant is an oak leaf. I love its color ocher reminiscent of autumn and shades of the outfit.

La veste est elle aussi en suèdine. Je l’ai shoppé chez Pimkie, une enseigne que j’ai redécouvert récemment (ici). Je trouve que la matière et le col cascade lui donne beaucoup de classe.

I bought this suede jacket at Pimkie. It’s a shop that I recently learnt to love again. I think the cloth and the cascade detail make it looks very smart.

Je vous laisse je vais aller faire un tour sur les blogs des autres participantes. Vous me suivez?…
I am leaving you here. I am going to visit the other participants blogs. Do you want to come?…

Powered by Linky Tools

… C’est par là / Follow me here