[1day1station] King’s cross – St Pancras

Me re voilà avec un post découvert de Londres! En repensant, je me demande pourquoi j’ai pris si longtemps à m’attarder sur cette station! C’est le point de départ de la plupart et des migrants. Beaucoup considère le quartier comme un point de transit mais il y a des choses à voir..(et à manger) dans le quartier.

I’m back with a post in London discovered! Looking back, I wonder why I took so long to dwell on this station! This is the starting point of most and migrants. Many regarded the area as a transit point but there are things to see .. (and eat) in the neighborhood.

1day1station-kingscross-station (2) Commençons la ballade sur l’esplanade de la gare de King’s Cross. En semaine, il y a une marché de produits bio ou régionnaux. C’est le principal endroit les voyageurs se posent pour attendre leurs trains ou déjeuner. L’endroit est très fréquenté en journée.

Let’s start the ride on the esplanade of the King’s Cross station. On weekdays, there is a market for organic and regional products. This is the main place travelers expect arise for their trains or lunch. The place is very busy during the day.

1day1station-kings-cross-barclays

1day1station-kingscross-station (3)
Nouveaux logements, rénovation d’anciens bâtiments, création d’hotels d’entreprises…… Le quartier est en plein boom! Pour ceux qui souhaiteraient vivre à Londres sachez que les loyers sont parmi les plus bas dans la zone.

Let’s start the ride on the esplanade of the King’s Cross station. On weekdays, there is a market for organic and regional products. This is the main place travelers expect arise for their trains or lunch. The place is very busy during the day.

1day1station-granary-square-2015(5) Tous les chemins mènent au canal à Londres, il faut s’y faire! 🙂 Mais allons faire un tour au square Garrick.
All roads lead to the channel to London, we must make it! 🙂 But going for a walk in the square Garrick.
1day1station-kings cross-granary-square-2015 (2) Il suffit de remonter le king’s boulevard pour accèder au square Garrick. La place est connue pour ses fontaines. Les jours les enfants adorent s’y rafraichir et jouer avec les jets d’eau. Le soir, un veritable spectacle mêlant jeux de lumière s’offre aux passants. L’avantage actuel de ce square c’est qu’il est moins connu et donc moins peuplé. Il est bien plus agréable d’attendre son train là.

If you go up the king’s boulevard, you can access the Square Garrick. The square is known for its fountains. The days and the kids love playing it cool with water jets. In the evening, a real show combining light effects is offered to passersby. The current advantage of this square is that it is less known and therefore less populated. It is much more pleasant to wait for the train there.
1day1station-kings cross-granary-square-2015 (1) 1day1station-kings cross-granary-square-2015 (4)

Cette petite marche m’a ouvert l’appétit pas vous? 😉 Faisons un stop chez Dishoom.
This small step opened my appetite not you? 😉 Let’s stop at Dishoom.

1day1station-king-cross-dishoom-2015 (2)

Il existe trois restaurants Dishoom à Londres. Celui de Kings Cross est le plus récent. Je suis très très fan de la décoration style coloniale mêlée à une ambiance loft. Je voulais tester la carte du petit déjeuner depuis longtemps! Mais sachez que ce privilège appartient à ceux qui se lèvent tôt! Le brunch s’arrêtent à midi le weekend. Dishoom on y va pour la qualité de la cuisine indienne parfois revisitée mais aussi pour la qualité du service. Je crois que chaque serveur connaît la carte par coeur. N’hésitez pas à leur poser des questions si vous avez un doute.

There are three restaurants Dishoom in London. Kings Cross is one of the newest. I am very big fan of the colonial-style decor mixed with a loft atmosphere. I wanted to test the breakfast menu a long time! But know that this privilege belongs to those who get up early! Brunch stop for lunch on weekends. Dishoom we go for quality Indian food sometimes revisited but also for quality of service. I believe that each server knows the map by heart. Do not hesitate to ask questions if you are unsure.
1day1station-king-cross-dishoom-2015 (4)

J’ai opté pour une omelette aux tomates, oignons et coriandres, accompagné d’une saucisse faite maison s’il vous plait et de toasts. Je sais pas si vous réalisez la taille des toast… ils étaient énormes avec un goût de grillé qui se mariait bien avec le beurre. Avec cette assiette, j’ai commandé un jus pomme, carrote et gingembre ainsi que Chaï chocolat.

I opted for an omelet with tomatoes, onions and coriander, accompanied by a home made sausage please and toast. I do not know if you realize the size of toast … they were huge with a grilled taste that married well with butter. With this dish, I ordered an apple juice, ginger and carrote Chai and chocolate.

Je n’ai pas été à 100% convaincue par mon choix de jus mais j’ai adoré ce chocolat riche et épicé. Et l’omelette était excellente, un peu baveuse mais avec beaucoup de goût.

I was not 100% convinced by my choice of juice but I loved this rich and spicy chocolate. And the omelet was excellent, a little runny but with taste.
1day1station-kings-cross-station (5) Je reviens sur mes pas pour pour découvrir cette petite place (Pancras square) isolées au millieu des building. Voilà un autre entre endroit où se poser au calme.

I Retraced my steps to discover this little place isolated in the middle of the building (Pancras square). This is another place to land entre quiet.
1day1station-kings-cross-hotel-2015 (2) Cet imposant monument est un hôtel il se trouve à gauche de King’s cross.
This imposing monument is a hotel it is left King’s Cross.

1day1station-kings-cross-hotel-2015 (1) En remontant Pancras road, vous accèderez à la British Library. L’accès y est gratuit et il s’y tient des expositions éphèmères régulièrement.

Going up Pancras road, you will reach the British Library. Access is free and is held ephemeral exhibitions regularly.
1day1station-kings-cross-british-library-2015Vu que l’on est maintenant dans une lancée culturelle, prenons la direction du British Museum. 🙂
Given that we are now in a cultural momentum, take the direction of the British Museum. 🙂

1day1station-kings-cross-Saint Georges-Garden (1)

Sur ma route, j’ai fait la découverte d’un parc insolite à mes yeux le « Saint-Georges Garden »
On my way, I made the discovery of an unusual park in my eyes the « Saint-Georges Garden »

1day1station-kings-cross-Saint Georges-Garden (2)

Atypique parce qu’il s’agit d’un cimetière…
Unusual because it is a cemetery …

1day1station-kings-cross-Saint Georges-Garden (3) Pour le coup, l’endroit est calme très calme…. et il se trouve à 15 minutes de marche de Kings Cross. Mais, il y a un côté gothique, dark, flippant à se poser entre les stelles et les caveaux…

This time, the place is very calm and quiet …. it is 15 minutes walk from Kings Cross. But there is a side gothic, dark, creepy to land between stelles and cellars …

1day1station-kings-cross-Saint Georges-Garden (4) Mais, reprenons notre ballade. Nous sommes plus très loin du British Museum, il y a un dernier stop sympa à faire: Russell Square.

But back to our ride. We are very far from the British Museum, there is a nice last stop to Russell Square.

Being-Missflo-hotel-Russell

1day1station-kings-cross-Russel-Square (2) 1day1station-kings-cross-Russel-Square (1)

Le square est un parc à part entière. Il est très agréable de faire un stop pour trouver de l’ombre ou faire une faire une pause détente ou pic-niquer.

The square is a park full . It is very nice to make a stop to find shade or take a relaxing break or make a pic -nic .

DSC_0861 copy

Le square est à une rue du British Museum. Le British museum est le premier musée que j’ai visite en m’installant a Londres. L’entrée est gratuite.

The square is one block from the British Museum . The British Museum is the first museum I visited in London by installing me . Admission is free .
DSC_0872 copy

Ce musée est  dédié aux civilisations anciennes (Egypte, Mésopotamie, Grèce, Italie). Il y a aussi des espaces dédiés à l’Amérique latine, l’Afrique et l’Asie. Il y a d’ailleurs en ce moment une excellente exposition sur le Japon de la préhistoire à nos jours. J’ai appris bien des choses sur l’histoire de cette empire. La pièce phare de ce musée est la pierre de Rosette qui est à l’origine d’un tournant dans la science hiéroglyphique. Pour la première fois dans l’histoire, des scientifiques dont un français (cocoricoo) arrivent a déchiffrer les hiéroglyphes. J’ai entendu dire qu’en faisant la découverte Jean-Francois Champollion se serait évanoui sous le coup de l’émotion.

This museum is dedicated to ancient civilizations (Egypt, Mesopotamia , Greece , Italy). There are also spaces dedicated to Latin America , Africa and Asia. There is also now an excellent exhibition on Japan from prehistory to the present. I learned a lot about the history of this empire. The key piece of this museum is the Rosetta Stone , which is causing a shift in the hieroglyphic science. For the first time in history , scientists including one French ( cocoricoo ) arrive to decipher the hieroglyphs. I heard that by discovering the text, Jean -Francois Champollion fainted under the influence of emotion .

DSC_0889 copy

DSC_0899 copyDSC_0895 copy

Station: King’s Cross – St Pancras (Northern line, Picadilly Line, Hammersmith line, Circle line, Victoria line.. basically everthing!)

Allez viens, on parle :-)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s