Aujourd’hui, je vous parle un peu plus en details des tenues que nous avons choisies pour le challenge French Curves x Who’s next. Le thème choisis était « Matchy – Matchy ». Il fallait donc trouver des tenues coordonnées. Gwladys et moi avons choisis d’avoir une couleur en commun: le bleu marine.
En. Today, I am giving all details about the outfits that we have chosen for the French Curves x Who’s next challenge. The theme chosen was « Matchy – Matchy ». It was therefore necessary to find coordinated outfits. Gwladys and I chose to have one color in common: the navy blue.
Ils ont joué le jeu !
Présentation des marques partenaires du challenge FrenchCurvesxWhosnext.
Laura Bégot
Laura Begot est une jeune marque lyonnaise. Elle fait déja beaucoup parler d’elle! J’aime beaucoup le melange des influences. Leur collection reprend des codes venues du streetwear tout en proposant des coupes féminines. J’ai envie de tout acheter! L’ équipe est dynamique et à l’écoute. La créatrice est super sympa et , je trouve, hyper talentueuse. Les vêtements sont fabriqueée française cocoricoo. Non vraiment, ils ont tout pour eux.
En. Laura Begot is a young Lyonnaise brand. There is a lot of buzz around it! I love the mix of influences. Their collection incorporates codes from street wear with a feminine cuts. I want to buy everything! The team is dynamic and attentive. The creator is super nice and, I think, hyper talented. The clothes are manufactured in France .
Persona par Marina Rinaldi
Marinal Rinaldi est une marque italienne connue pour la qualité de leurs vêtements. Persona, leur collection grande taille, ne dérogent pas à la règle. Les pièces de leur collection sont magnifiques.Ils sont facilement « détournables » dans des style différents. Toutes les femmes peuvent être des femmes « Persona ».
En. Marinal Rinaldi is an Italian brand known for the quality of their clothes. Persona, their plus size collection, do not deviate from the rule. The pieces of their collection are magnificent. They are easily « adaptable » in different styles. All women can be a « Persona » women.
J’ai opté pour un pantalon en satin stretch bleu nuit avec un coupe droite de chez Persona by Marina. J’ai tellement bien dedans il m’etait impossible de l’enlever! Il est hyper confortable. Le motif en étoiles qui rapelle la galaxie me laisse rêveuse. Les pull « Autumn » et « Winter » sont la signature de la marque Laura Begot. J’ai eu un gros coup de coeur pour eux. On peut les porter de tellement de manières différentes. Mon look était complet avec ces deux pièces du coup je n’ai pas utilisé de vêtements de la troisième marque partenaire: Mat Fashion.
En. I chose a dark navy stretch satin trousers with a straight cut from Persona by Marina. As soon as I wore it, it was impossible to remove it! It is super comfortable. The stars that recalls the galaxy leaves me dreamy. The ‘Autumn’ and ‘Winter’ sweaters are the signature of the Laura Begot brand. I had a big ‘coup de foudre’ for them. They can be worn in so many different ways. My look was complete with these two pieces so I did not used any items from the third partner brand: Mat Fashion.
MAT Fashion
MAT Fashion propose différentes collections avec des univers variés mais toujours avec un brin d’audace. Leur collection automne/hiver 2017 présente plein de perles ! (ici)
En. MAT Fashion offers different collections with different universes but always with a bit of audacity. Their fall / winter 2017 collection is full of gems!
J’ai complété la tenue avec une paire d’escarpins de chez San Marina, des bracelets à motifs ethniques et des boucles d’oreilles de créateurs. La pochette est de la marque Mad’ Lady. Je l’ai acheté en vacances en Guadeloupe. Je me rappelle qu’il m’a fallu des plombes pour me décider parmi tous les sacs placés sur le stand. Ils étaient tous plus beaux les uns que les autres. Je me suis dit que ce challenge était une excellente opportunité pour vous le montrer. J’aime les couleurs et le motifs graphiques. Il est en simili cuir.
En. I completed the outfit with a pair of pumps from San Marina, ethnic pattern bracelets and designer earrings. The clutch is from Mad ‘Lady. I bought it on vacation in Guadeloupe. I remember that it took me ages to decide among all the bags placed on the stand. They were all so beautiful. I thought this challenge was a great opportunity to show it to you. I like the colours and the graphic patterns. It is faux leather.
Mon look: Sweater « Autumn » – Laura Begot ici (Soldes!), Pantalon – Persona par Marina Rinaldi ici, Escarpins – San Marina , Bracelets « faux massaï » – H&M , Pochette – Mad’ Lady (ici)
Maquillage par Bernadette Tomi (Facebook) / Coiffure par VV Jewelz ici
Le look de Gwladys: Robe en dentelle bleu marine – Persona par Marina Rinaldi, Bracelet – Promod, Escarpins – Chinese Laundry, Pochettes – Primark
CP: Florie Berger
Backstage 🙂
Evidemment au moment de passer mon portable me lâche. Je n’avais plus de batterie pour snapper ou instagrammer. Heureusement, les copines étaient là! Merci à Gwladys, Rachel et Carine pour toutes ces vidéos et photos souvenir.
Voici quelques images en OFF.
Retrouvez la première partie de l’article ici
Being missflo 
Un commentaire sur « French Curves x WSN17 | « Matchy Matchy » »