French Curves| La vie en Kaki

Ce mois-ci, les curvettes se mettent au vert. Non non, le thème de ce mois-ci n’est pas ballade champêtre… mais une tenue avec une pièce kaki. On se met toutes en mode camouflage en fait! Ahah.

En. This month, the curvets go green. This month, we had to create an outfit with a khaki piece. We all go into camouflage mode in fact! Ha ha!

Pas de tenue militaire pour moi.. enfin pas vraiment. Ce challenge a été l’occasion d’oser mettre plus de couleurs. Je trouve que le bordeaux fonctionne bien avec le Kaki.

En. No military outfit for me .. well not really. This challenge was the opportunity to dare to put more colors. I think that Bordeaux works well with Khaki.

Une fois n’est pas coutume, je commence par le bas. En ce moment, je collectionne les coups de coeurs chez New Look! Je vous parlais des bottines lors du dernier challenge… et bien je vous avez caché des choses. En fait, j’ai acheté deux paires d’un coup. Je cherchais une paire de chaussures de ville plates depuis quelque temps. Je suis tombé sous le charme de ces bottines bordeaux. Elles ont une forme militaire et  ressemblent à des Dr Martens. Leurs bottes sont toujours très à la mode. Je les trouve assez confortable.  Elles s’assouplissent au fur et à mesure du temps.

En. Those days, I am cumulating crushes for New Look items! You know the boots I was wearing in last month challenge were not the only I bought at the New Look shop. I was looking for a pair of flat heal shoes for some time. I fell in love with these Bordeaux boots. They have a military shape and resemble Dr Martens. Their boots are always very fashionable. I find them quite comfortable. They soften as time progresses.

La robe est une autre craquage chez New Look. Elle n’est plus assez épaisse pour me garder bien au chaud. J’en ai pas l’air mais je me les caille grave! ahah. La longeure est parfaite bien qu’elle est tendance à remonter. Le détail qui tue ce sont les trous laissant apparaître les épaules.

En. The dress is another crush at New Look. It is not thick enough to keep me warm during this cold winter. I do not seem to like it, but I do not care about them! Ah ah. The length is perfect although it tends to go up and be shorter. The killing detail are the holes showing off the shoulders.

Vous reconnaitrez peut être le bomber que je portais il y a 4 mois pour une autre challenge (ici).J’en suis toujours fan.

En. You may recognize this bomber jacket I was wearing few months ago for another challenge (here). I still love it.

La pochette vient de chez Dorothy Perkins. Je trouve qu’elle complète bien ce camaïeu de bordeaux. Le texte fait tout l’intérêt du sac.

En. This clutch is from Dorothy Perkins. I think it complements these Bordeaux shades collection. The text makes it funny and interesting.

Le hoodie est un cadeau de l’équipe Stylefruits. Merci! J’adore le motif et elle est bien large.  Ça ne se voit  pas sur les photos mais il s’agit de papillons. Le tissus est relativement fin donc ce n’est pas ce qu’il y a de plus adapté, là encore,  vu les températures actuelles mais elle protège assez bien.

The hoodie is a gift from the Stylefruits team. Thank you! I love the animal print and it is very large. You cannot see it on the photos but there are butterflies. The fabric is relatively thin so it is not the most suitable, -again – given the current temperatures but it protects quite well.

Je suis une grande adepte des bijoux chez H&M surtout les boucles d’oreille. Je portais ces pendants ici. Elles ressemblent un peu à des rideaux mais je les kiffe quand même. J’aime leur couleur rose ancien. La longueur des franges est juste ce qu’il faut.

I am a big fan of jewelry at H & M especially earrings. I also wore these pendants here. They look a bit like curtains but I like them anyway! ahah. I like their old pink color. The length of the fringes is just what is needed.

Merci Mary pour les photos!

Thank you Mary for taking the photos!

Ma tenue/  My outfit:  Robe pull kaki / Kaki Knitted dress – New Look (en solde), Veste Bomber/ Bomber Jacket – Primark, Bottines bordeaux / Boots bordeaux -New Look (en solde), Pochette/ Clutch – Dorothy Perkins (old), Collant 40 den/ Thighs 40 den – H&M (old), Boucles d’oreille / Earrings – H&M (old), Scarves– Anna Field (old).

Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi, Gaëlle Prudencio.

En. The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion bloggers plus size. Each month, curvettes offer look around a theme imposed by Gaelle Prudencio.