[FrenchCurves] Itsi Bitsi Petit Bikini

Bien que nous ne soyons pas au 16 Août, me revoilà avec un nouveau challenge French Curves! Nous continuons et achevons la célébration des deux ans du challenge avec un nouveau thème un peu tabou chez les femmes rondes: le BIKINI. Aujourd’hui, on ose le deux pièces!

Although we are not at August 16 , I’m back with a new challenge French Curves ! We continue and are completing the celebration of two years of a new challenge with a bit taboo subject in round women: BIKINI . Today, we dare the two pieces !

Bien souvent, quand on fait plus qu’une taille 42, on a l’impression que notre seule option est le maillot une pièce. On espère ainsi cacher le plus de peau/ graisse/ cellulite possible mais parfois le une pièce est notre pire ennemi! Par example, certains maillots une pièce écrasent la poitrine et font ressortir le ventre. Aujourd’hui, il y a énormement de maillots deux pièces retro avec une culotte taille haute qui maintient le ventre. Ils sont hyper pratiques et très saillants.

J’ai craqué pour un maillot deux pièces de chez River Island d’une pour la coupe et de deux pour le motif tropical et coloré. Le top ressemble à une brassière avec des découpes sur les côtés. Le bas est une culotte taille basse et légèrement échancré. Le seul hic avec ce maillot est le maintien de la poitrine quel dommage qu’il n’y ait pas de vraie bretelles larges. Quand on a une poitrine comme la mienne ce détail est important. Le motif tropical et végétal est tendance en ce moment. J’adore! Je peux facilement extérioser mon manque de plage et de paysage caraïbéen.

I fell for a two-piece swimsuit from River Island in one for cutting and two for the tropical and colorful pattern. Top looks like a bra with cutouts on the sides. The bottom is a low rise panties and slightly indented . The only problem with this jersey is the maintenance of the chest what a pity that there is no true wide straps . When you have a chest like mine this detail is important. The tropical plant pattern is trendy at the moment. I love! I can easily extérioser my lack of beach and Caribbean landscape.

Pour l’occasion, je me suis rendue au parc d’ Hampstead heath. Il y a 3 bassins où la baignade est permis. Mais, j’y reviendrai plus tard dans un autre post.
For the occasion, I went to the park of Hampstead Heath. There are 3 pools where swimming is permitted. But I’ll come back in another post.

La veste fait partie d’une ancienne collection d’H&M. Je trouve qu’associé à ce paréo au motif un peu bohémien, elle donne un côté ibérique à la tenue Ole!. Décidemment, Monsoon devient mon nouveau magasin de prédilection à Londres! Le paréo vient de la section soldes du magasin.

The jacket is part of an old collection of H & M . I find a partner to the somewhat bohemian sarong pattern, it gives an Iberian side holding 🙂 . Decidedly , Monsoon became my new favorite store in London ! The pareo comes from the sales section of the store.

Ma tenue / Outfit: Maillot de bain bandeau bleu a motif tropical/Blue tropical print bandeau bikini top – River Island, Paréo / Pareo – Monsoon, Veste/ Vest – H&M (old), Sandales/ Sandals – Primark, Lunette de soleil/ Sunglasses – Primark (old), Tote bag – Un cadeau de l’association « Women in the Jungle »/ Gift from the association « Woman in the Jungle »

Le challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi Gaëlle du blog The curvy and curly closet.
The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion plus size bloggers. Each month, the curvettes girls create looks inspired by a theme chosen by Gaëlle, the creator of the blog The curvy and curly closet.

Je vous laisse! je vais allez voir le look des curvettes!ici