[Outfit] Happy Birthday French Curves challenge!

Le 16 juillet dernier, le challenge créé par Vanoue fêtait ses 2 ans! Oui le temps passe vite. Par manque de temps, je n’ai pas pu proposer de look pour le thème du mois dernier…argh. Je me rattrape aujourd’hui avec une tenue qui évoque le style à l’italienne… en tout cas dans mon imaginaire. 😉

On July 16th, the challenge created by Vanoue was celebrated his 2 years anniversary! Yes time flies. For lack of time, I could not participate on time … argh. I caught up today with an outfit that demonstrate the Italian style … at least in my mind. 😉

Le Challenge French Curves est un challenge mode qui réunit des bloggeurs plus size. Chaque mois, les curvettes proposent un look autour d’un thème imposé par la créatrice du défi Gaëlle du blog The curvy and curly closet.
The French Curves Challenge is a challenge that brings together fashion plus size bloggers. Each month, the curvettes girls create looks inspired by a theme chosen by Gaëlle, the creator of the blog The curvy and curly closet.

La dolce vita évoque pour moi les vacances, les moments où on prend le temps de vivre. Je visualise les apres-midi ou début de soirée posée sur une terrasse d’un bar à siroter un cocktail en refaisant le monde… Pour ce thème je me voyais en blanc. J’ai tenté de créer un look estival glamour mais en même temps décontracté….mouais pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer?
La dolce vita reminds me of the holidays, the periods when we take the proper time to live. I imagine myself during a late afternoon or an early evening sitting on a terrace of a bar to enjoy a cocktail while we are recreating the world … For this theme I saw myself in white. I tried to create a glamorous summer look but casual at the same time …. yeah why make it simple when you can make it complicated?

Je crois développer une vraie addiction pour les robes blanches ces temps-ci. En voyant cette robe en dentelle sur le e-shop de New Look, je jurerais qu’elle m’a murmuré « Dolce Vita, dooolce viiiiiita, doooolce viiiiiiitaa » à l’oreille… ahah enfin bref! Je n’avais pas eu de coup de coeur pour un vêtement de l’enseigne britannique depuis longtemps. La robe est en dentelle doublée. Il n’y a pas de jeux de transparence mais un joli décolleté. Elle est sexy et facile à porter. Les bretelles sont ajustables ce qui est vraiment pratique pour etre sure qu’elle tombe parfaitement.
I think I am developing a true addiction for white dresses these days. Seeing this lace dress on the e-shop New Look, I swear I could hear it whispering in my ear « Dolce Vita, dooolce viiiiiita, doooolce viiiiiiitaa »… haha! I have not had a crush in the British clothing brand for a long time. The dress is lined with lace. There is no transparency games but a pretty neckline. She is sexy and easy to wear. The straps are adjustable which is really convenient to be sure she falls perfectly.

Vous avez peut être reconnus le sac a franges que j’ai acheté chez H&M. Il ne me quitte plus ! Je pense qu’il correspond au thème. La veste biker est issue d’une ancienne collection d’ Etam. J’en suis toujours fan. Mais je ne la mets pas souvent de peur de l’abîmer. Elle est faite en crêpe qui est un tissus qui s’accroche vite.

You may have recognized the fringes bag that I bought at H & M. It never left me since the day I bought it! I think it matches the theme. The biker jacket comes from an old collection of Etam. I’m still a fan. But I do not often put for fear of damaging it. It is made with crepe fabric which is a cloth that gets damaged quickly.

J’ai récemment découvert l’enseigne Monsoon qui est pour moi l’équivalent d’Etam, d’123 ou du Camaïeu français. Lors des dernières soldes, j’ai trouvé ces sandales compensées. Elles sont top! Les talons sont suffisamment haut pour faire de jolies jambes. Mais, étant compensés, elles sont confortables une fois qu’on les a faites.
I recently discovered the brand Monsoon which is for me an equivalent of the French Etam, 123 or Camaïeu. In the last balances, I found these wedge sandals. They are great! I like the way my legs look with them. By being compensated, they are comfortable once we made them.

Look/Outfit: Robe blanche en dentelles / Lace white dress- New Look , Veste biker – Etam vu ici, Sandales compensées / wedges sandales- Monsoon, Sac à main à franges / Fringed bag – H&M vu la, Boucles d’oreilles/ Earring – H&M, Lunettes de Soleil Papillon/ Sunglasses – Primark.