[French Curves] S’habiller pour un festival musical

L’approche de la période l’été annonce celui des festivals musicaux. Aujourd’hui, les french curvettes se sont préparées pour danser tout la journée!

Summer is coming as for the music festivals. Today, the curvettes are ready to dance all day long.

Ce thème m’a vraiment enthousiasmé. J’ai été à des concerts dès mon plus jeune âge. Je pense que mon premier concert a dû être celui de Kassav’ ;-). Il n’y a rien de mieux que le live pour apprecier un album. Mon dernier festival était Rock en Seine en Août dernier. Un festival c’est l’occasion de retrouver ses artistes préférés mais aussi de faire des découvertes musicales surtout quand on a des goûts éclectiques. Bref, passons à la tenue!

This theme really got me excited. I have been to concerts from an early age. I think my first concert had to be that of Kassav ‘;-). There is nothing better than to appreciate the live album. My last Rock en Seine festival was last August. A festival is an opportunity to see their favorite artists, but also to make musical discoveries especially when you have eclectic tastes. Anyway, on to the outfit!

J’ai opté pour une tenue décontractée, simple et confortable dans laquelle je me vois piétiner marcher et danser toute la journée jusqu’au soir.

I opted for a casual, simple and comfortable in which I see myself trample walk and dance all day until evening.

Le débardeur, le top en crochet, le short et même les chaussures… Presque toute ma tenue vient de Primark! Ce magasin est tellement pratique. Il y a tous les styles. Je peux facilement composer une tenue.

The tank top, the top hook, denim shorts and even shoes … Most of my outfit has been boughg at Primark! This store is so convenient. There are all styles. I can easily compose an outfit.

J’ai eu un coup de coeur pour ce top en crochet. Il est léger, les franges sont fines et assez discrètes. Il est bien trop transparent pour le mettre sans débardeur en dessous. Cette saison, il y a une tendance à top transparents en dentelle ou en crochet. J’adore.

I had a crush on the top hook. It is light, the fringes are fine and rather discreet. It is all too clear to put free tank top underneath. This season, there is a tendency to transparent lace top or hook. I love it.

Ce tote bag a été mon premier achat sur le marché de Brick Lane. J’adore le message qui reflète assez mon état d’esprit concernant mon petit nuage de coton.

This tote bag was my first purchase on the market of Brick Lane. I love the message that reflects my state of mind enough on my little cloud of cotton.

Je trouve que l’association avec le short marche plutôt bien. Il est suffisamment long pour mettre en avant les franges.

I think the association with short works pretty well. It is long enough to highlight the fringes.

Vous venez d’assister à un moment collecteur: à l’heure qu’il est ces chaussures sont de toutes les couleurs sauf blanches! Ahah

You have just attended a collector moment: at the present time these shoes come in all colors except white! Ah Ah

J’ai ajouté une touche de couleur avec ces plumes vert d’eau et rose. Et je me suis donné un côté rock en mettant qu’une paire et en portant un rouge à lèvre violet foncé. Il vient de chez Topshop. TopShop propose une gamme cosmétique d’assez bonne qualité.

I added a splash of color with these green water and pink feathers. And I gave myself a rock side by putting a pair and wearing a red to dark purple lip. It comes from Topshop. TopShop offers a cosmetic line of high enough quality.

Le Challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode créé en Juillet 2012 par la blogueuse Plus Size Vanoue du Blog The Curvy and Curly Closet. Le principe : chaque mois un nouveau thème est proposé aux blogueuses participantes. Celles-ci présentent ensuite une tenue correspondant au thème le 16 de chaque mois.

French Curves Challenge is a challenge mode created in July 2012 by blogger Plus Size Vanoue Blog The Curvy Closet and Curly. The principle: each month a new theme is proposed to participating bloggers. They then present an outfit for the theme the 16th of each month.

Le Challenge possède une page Facebook et un compte Instagram. Vous pouvez aussi participer au challenge en postant votre look sur les différents réseaux en utilisant le hashtag #FrenchCurves.

The Challenge has a facebook page Facebook and Instagram account. You can also participate in the challenge by posting your look on the various networks using the hashtag #FrenchCurves .

Nous utilisons un Blog Hop. En cliquant sur le lien ci-dessous : vous aurez accès à une liste, à jour, des blogs qui participent aux Challenges. Pour voir la tenue de la blogueuse, il suffit de cliquer sur son « avatar ».

We use a Blog Hop . By clicking on the link below you will have access to a list, update, blogs participating in Challenges. To see the holding of the blogger, simply click on its « avatar ».

Powered by Linky Tools

Voir les looks