French Curves – Chic en wax

Nous sommes enfin le 16 du mois ! Nous avions hâte de vous montrer nos tenues wax! Je pense que je peux le dire de la part de la toute la team curvette ^^. Jusqu’à présent je n’avais que des accessoires wax, j’ai pour l’occasion mais surtout pour le plaisir, acheté ma première jupe en wax!
We are finally on the 16th of the month! We could not wait to show you our wax outfits! I think I can say on behalf of the entire team curvette ^^. Until now I had only wax accessories I for the occasion , but mostly for fun , bought my first skirt wax!

 

Le wax kezako ? Le wax est un tissus très populaire sur le continent africain mais c’est un tissus parmi beaucoup d’autres. Il tient son nom de la méthode utilisée pour le produire. Le fabricant utilise de la cire pour imprimé le motif sur la tissus. Le process de fabrication a été inventé en Asie et repris par les hollandais. Ce sont les hollandais qui ont ensuite exporté le tissus wax en Afrique où il a connu un réel succes.

The wax kezako? The wax is a popular fabric on the African continent but it is a tissue among many others. It takes its name from the method used to produce it. The manufacturer uses wax to print the pattern on the fabric. The manufacturing process was invented in Asia and taken over by the Dutch. It was the Dutch who then exported the wax fabrics Africa where he has been a real success.

Où trouver du wax ? Depuis deux ans environ le wax est tendance et des marques comme burbuerry ont introduit du wax dans leur collection. Mais, il y a aussi de jeunes créateurs qui proposent des vêtements et des accessoires Wax: Thanoé créations, Natacha Baco, De la Sebure, Ohema Ohene, etc.

Where to find the wax? For two years about the wax is trendy and brands like burbuerry introduced the wax in their collection. But there are also young designers who offer clothing and accessories Wax: Thanoé creations, Natacha Baco From Sebure, Ohema Ohene, etc.

J’ai eu un reel coup de foudre pour cette jupe que j’ai trouvé chez MyAsho Market. J’aime beaucoup les vêtements et les accessoires qu’ils proposent. Les coupes sont modernes et les imprimés sont vraiment jolies. Les prix sont assez corrects pour des vêtements en tissus wax. J’aime beaucoup le mélange de matières avec ce ruban de dentelle en bas.

I had a real crush for this skirt I found at MyAsho Market. I love the clothes and accessories they offer. The cuts are modern and the prints are really pretty. The prices are quite correct for clothing fabrics wax. I love the mixture of materials with this bottom lace ribbon.

Nan sérieux je l’adore cette robe! :-D. Par contre, ils taillent petit. Si vous oscillez entre le 44 et 46 optez pour le 46 (taille 18).

Nan seriously I love this dress! -D. By cons, they run small. If you oscillate between the 44 and 46 go for the 46 (size 18).

Je trouve l’association Jean et wax moderne et chic. J’ étais super contente de trouver une chemise en jean qui me va chez Primark. En géneral, ça coince au niveau de la poitrine mais là nikel :-).

I find Jean association and modern chic wax. I was really happy to find a denim shirt that suits me at Primark. Must of the time, it gets stuck in the chest but there nikel :-).

Cette pochette estivale couleur vert d’eau vient aussi de chez Primark. Je trouve que le rabat en paille tressée s’accorde bien avec ma tenue. J’adore le vert. La lance est un peu courte à mon goût. Cependant, elle est suffisemment large pour contenir les essentiels: argent, papiers, make up :-).

This summer green water pouch also comes from Primark. I think the woven straw flap fits well with my outfit. I love green. The spear is a bit short for my taste. However, it is sufficiently large to contain the essential: money, papers, make up :-).

Bon on arrête tout! Elles sont pas trop belles ces sandales! J’ai eu un autre coup de coeur pour cette paire de sandales multicolores. Elles sont confortables et je me vois bien les porter en soirée.

Well we stop everything! They are not too good these sandals! I had another favorite for this pair of colorful sandals. They are comfortable and I see myself wearing the evening.

Primark est vraiment mon ami. J’y ai aussi trouvé cette manchette. Vraiment si je ne devais porter qu’un bijou ce serait un gros bracelet. L’assemblage de tissages, de perles et de fausses pierres me rappelle l’Inde.

Primark is really my friend. I also found this headline. Really if I had to wear a jewel that would be a big bracelet. The assembly of weaving, beads and rhinestones remember India.

Ma tenue : Chemise en Jean – Primark; Jupe en Wax en dentelle – MyAsho Market (alerte solde!); Sandales combinées à talons haut – Zara, Manchette – Primark; Sacs Pochette – Primark, Anneaux argentés – Hema

My Outfit: Denim shirt – Primark; Wax and lace skirt – MyAsho Market (Sale alert); Combination high heels sandals – Zara, Cuff – Primark; Sacs Pochette – Primark, Silvery rings – Hema

Le Challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode créé en Juillet 2012 par la blogueuse Plus Size Vanoue du Blog The Curvy and Curly Closet. Le principe : chaque mois un nouveau thème est proposé aux blogueuses participantes. Celles-ci présentent ensuite une tenue correspondant au thème le 16 de chaque mois.

French Curves Challenge is a challenge mode created in July 2012 by blogger Plus Size Vanoue Blog The Curvy Closet and Curly. The principle: each month a new theme is proposed to participating bloggers. They then present an outfit for the theme the 16th of each month.

Le Challenge possède une page Facebook et un compte Instagram. Vous pouvez aussi participer au challenge en postant votre look sur les différents réseaux en utilisant le hashtag #FrenchCurves.

The Challenge has a facebook page Facebook and Instagram account. You can also participate in the challenge by posting your look on the various networks using the hashtag #FrenchCurves .

Nous utilisons un Blog Hop. En cliquant sur le lien ci-dessous : vous aurez accès à une liste, à jour, des blogs qui participent aux Challenges. Pour voir la tenue de la blogueuse, il suffit de cliquer sur son « avatar ».

We use a Blog Hop . By clicking on the link below you will have access to a list, update, blogs participating in Challenges. To see the holding of the blogger, simply click on its « avatar ».

Powered by Linky Tools

Voir les looks