Le 11 Avril dernier a été une journée bien journée pour moi. Levée aux aurores…bon d’accord à 8h mais quand même! Je reprends..Levée tôt, pour participer aux Journées Outre Mer Développement, j’ai enchainé avec une conférence co- modérée par Dani sur l’avenir de la mode africaine. J’ai profité de la compagnie de Laureen pour faire un mini shoot look du jour.
April 11th was a good day for me. Woke up at dawn … at 8am but still! Shall we continue? so early , to participate in a job fair for wet indian job opportunities, I then went to a debate about the future of african fashion industry which hosted by Dani conference. I enjoyed the company of Laureen who kindly shot a mini look of the day.
Cette 5ème édition des JOMD a été un franc succès, notamment grâce à la venue de pas moins de trois ministres: Manuel Valls, Georges Pau-Langevin et Christiane Taubira. L’évènement est sur le point d’être une nouvelle vitrine pour les Dom à l’instar de la Foire de Paris. Je suis un peu plus modéré quant a la quantité de postes pourvus à l’issus de l’évènement.
This 5th edition of JOMD was a great success, thanks to the arrival of no less than three ministers, Manuel Valls (Prime Minister), George Pau-Langevin (Minister of overseas department) and Christiane Taubira (Minister of Justice). The event is about to be a new showcase for the french overseas territories like the Paris Fair (Foire de Paris). I’m a little more moderate as to the amount of positions filled in thanks to the event.
J’adore cette robe noire Vila. Je suis fan des découpes géométriques et du mélange de cuir et matières synthétiques. Elle est très bien coupée et je me sens bien dedans.
I love this black dress Vila. I’m a fan of geometric cutouts and leather blend and synthetic materials. It is very well off and I feel good in it.
La veste en jeans je l’ai déniché dans vide dressing à laquelle participait Dani. Elle a un coupe biker que j’affectionne particulièrement en ce moment. C’est mon tout premier article Gap. Sa qualité est indéniable.
I purchased this denim jacket in Dani’s sale out. It has a biker jacket cut that I am quite fond of this time around. This is my very first buy Gap indirectly. Its quality is undeniable.
J’ai opté pour des derbies de chez Primark parfaites pour une journée de marche.
I chose to wear derbies from Primark because I knew I was going to walk all day.
Le débat a eu lieu à la Sorbonne d’où le titre de l’article :-). Ce que je retiens des échanges sur la mode en Afrique: l’industrie de la mode sur le continent a besoin du soutien d’instances institutionnelles pour se développer, les créateurs doivent faire preuve de rigueur dans le process de création et de distribution, la diaspora africaine a un rôle à jouer dans la pérennisation de cette industrie en achetant et en faisant la promotion des créations. On en apprend des choses à la Sorbonne. 😉
The debate took place at the Sorbonne University hence the title of the article :-). What I learnt from this debate: the African fashion industry needs the support of institutional instance to develop, creators must be rigorous in the process of creation and distribution, the african diaspora has a role to play in the sustainability of the industry by buying and promoting the creations. You learn things at the Sorbonne. 😉
Ma tenue
Robe en cuir noire – Vila Asos, Veste en Jean coupe Biker – Gap (merci Dani <3), Sac à main – H&M vu ici, ici et la, Bracelet Massai, Foulard imprimé leopard – Primark, Collier H&M, Boucles d’oreille – H&M
Photo prises par L.Olympe from Kaeandthepineapple
Jolie tenue!
J’aimeJ’aime
Mici!
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup ! Relax mais chic 🙂
J’aimeJ’aime
Merci 😀
J’aimeJ’aime