[French Curves] Une tenue couleur pastel

Ce mois-ci, les curvettes vous proposent une tenue tout en douceur avec des couleurs pastel. Le pastel est une tendance qui perdurent depuis 3-4 ans. Porter des couleurs claires et parfois vives n’est pas toujours évident avec ou sans rondeurs. Les curvettes vont donc relever le défi;-).

This month, the curvettes are demonstrating some softness with with pastel colors. Pastel is a trend that started 3-4 years ago. Wearing light and/ or bright colors can sometimes be tricky for curvy ladies. The curvettes accepted the challenge;-).

Ce mois-ci, je me suis lâchée question couleurs. Ma tenue comprend du jaune, du bleu et une touche de rose nude. Ahah ! Je crois que je n’ai jamais mis autant de couleurs en dehors des imprimés. 😉
This month, I went a little bit crazy with colors. My outfig includes yellow, blue and a touch of nude pink. Ah Ah! I think I’ve never worn so many colors out of print. 😉

Une jupe qui me rappelle les milles et une nuits

J’ai littéralement fondue pour cette jupe. C’est mon tout premier achat River Island. Les empiècements en tulle lui donne un côté princesse Shehérazade. Cet effet « cache cache » met en valeur les gambettes. J’ai longtemps hésité avant de l’acheté car elle coûtait 40 livres sterling soit 55 euros. Le jour où je me décide, elle est soldée à 17 livres sterling !

A skirt that reminds me of the Arabian Nights.

I literally melted for this skirt. This is my first purchase at River Island. The Mesh Panel gives her a princess Scheherazade look alike. This « hide and seek » effect showcases the legs. I hesitated before purchasing because it cost 40 pounds sterling (55 euros). The day I decided to purchase it, it was reduced at 17 pounds!

Yellow is the new black

Je crois que je développe une petite obsession autour des vestes « Biker ». Vous le verrez dans d’autres looks ;-). J’ai trouvé cette veste à Etam. Elle m’a tapé dans l’oeil. Elle est faite en crêpe. Je ne sais pas trop ce que ça va donner sur le long terme. Je ne suis pas hyper soigneuse avec mes vêtements. Je crains qu’elle ne s’abîme ou se déforme vite…bref, nous verrons bien. Le jaune est plus pâle et doux qu’il ne parait sur les photos.

Yellow is the new black

I think I am developing a small obsession with the « Biker » jackets. You will witnessed in other looks;-). I found this jacket at Etam. It caught the eye. It is made of crepe. I do not know what it is going to give the long term. I’m not super careful with my clothes. I fear it will get damaged or deformed quickly … well, we’ll see. The yellow colour is paler and soft that it appears in photos.

Parce je voulais mettre en valeur la jupe, j’ai misé sur le simplicité en ce qui concerne le top. Sous cette veste biker, je porte un haut en elasthane avec des bretelles tour de cou. Il rappelle les tops que portent les danseuses. Dans cette perspective, j’ai opté pour des escarpins color block noir et nude. Allonger les jambes est juste nécessaire lorque je porte ce type de jupe.

Because I wanted to highlight the skirt, I bet on the simplicity regarding the top. Under this biker jacket, I wear a spandex top with suspenders choker. It reminded the tops worn by the dancers. In this perspective, I opted for black color block heels and nude. Make thr legs look longer s is just necessary whe I wear this type of skirt.

Côté accessoires, j’ai opté pour ces boucles d’oreilles H&M en forme de fleur jaune et une pochette « enveloppe » trouvée sur le site d’Asos couleur nude. J’aime beaucoup les tons rose perlés qui donnent une douceur au look.

For accessories, I opted for these yellow H&M earrings shaped in a flower and a nude clutch « envelope » found on Asos website. I love the beaded pink tones that give some softness to the look.

Ma tenue

Top noire – H&M (old)
Veste Biker – Etam
Jupe style grecque – River Island
Escarpins – San Marina (old), vu ici
Pochette « enveloppe » – Asos, vu là
Boucles d’oreille – H&M (achetées en magasin)

Le Challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode créé en Juillet 2012 par la blogueuse Plus Size Vanoue du Blog The Curvy and Curly Closet. Le principe : chaque mois un nouveau thème est proposé aux blogueuses participantes. Celles-ci présentent ensuite une tenue correspondant au thème le 16 de chaque mois.

French Curves Challenge is a challenge mode created in July 2012 by blogger Plus Size Vanoue Blog The Curvy Closet and Curly. The principle: each month a new theme is proposed to participating bloggers. They then present an outfit for the theme the 16th of each month.

Le Challenge possède une page Facebook et un compte Instagram. Vous pouvez aussi participer au challenge en postant votre look sur les différents réseaux en utilisant le hashtag #FrenchCurves.

The Challenge has a facebook page Facebook and Instagram account. You can also participate in the challenge by posting your look on the various networks using the hashtag #FrenchCurves .

Nous utilisons un Blog Hop. En cliquant sur le lien ci-dessous : vous aurez accès à une liste, à jour, des blogs qui participent aux Challenges. Pour voir la tenue de la blogueuse, il suffit de cliquer sur son « avatar ».

We use a Blog Hop . By clicking on the link below you will have access to a list, update, blogs participating in Challenges. To see the holding of the blogger, simply click on its « avatar ».

Powered by Linky Tools

Voir les looks