[French Curves] – Porter un Crop Top

Ce mois-ci, les curvettes bravent l’interdit en osant le Crop Top. Le Crop Top est un haut qui est taillé court et qui de ce fait peut laisser apparaître le nombril. Il signe le retour de la mode des années 90. Préparez vous à voir la danse des ventres du French Curves.

This month, th curvettes dare to wear the Crop Top. The Crop Top is a top that is cut short and thus may reveal the navel. It marks the return of the 90s fashion. Prepare to see the belly dances of the French Curves.

Quand la tendance Crop Top a démarré, je m’étais dit que j’allais passer mon tour. L’un de mes principaux objectifs quand je cherche une tenue, c’est de cacher mon bidou. Je me voyais mal me l’a jouer Britney dans One more time. Mais, en surfant dans la blogosphère, je me suis rendue compte que le Crop Top pouvait se porter avec des vêtements taille haute. Ainsi, le bidou reste au chaud sous les vêtements ^^.


When Crop Top trend started, I told myself that it would not be it for me. One of my main goals when I choose an outifit is to hide my belly. I could not see myself playing Britney in One more time . But thanks to fashion bloggers, I realized that the Crop Top could be worn with high waisted clothes. Thus, the belly stays warm under ^^ clothing.

DSC_0291

J’ai eu un coup de foudre pour ce crop top Zara. Il est en dentelle et le col est orné de perles. Un petit close up sur le Crop Top. Le motif de la dentelle est magnifique.

I had a crush on this crop top from Zara. It is made of lace and has pearls at the neckline. See a close up on Crop Top. The pattern of the lace is beautiful.
FC_crop-top13

Les manches kimono j’adore ! Quand je mets mes mains sur mes hanches, j’ai l’impression d’être une super héroine ! 😉

I love these kimono sleeves! When I put my hands on my hips, I feel like a super heroine! 😉
DSC_0298

Je me suis longtemps demandée avec quoi mettre ce crop top: une jupe portée taille haute, une jeans, au dessus d’une robe… Je l’ai finalement porté avec ce short en cuir de H&M. J’aime beaucoup la coup large. Il est super confortable.

I took me a while to figure out what to wear it with this crop top: a high waisted skirt, jeans, over a dress … I finally worn it with this faux leather shorts that I bought at H & amp leather; M. I love the wide fit. It is super comfortable.

DSC_0300

Les bottines viennent elles aussi de chez H&M. Il m’a fallu du temps pour les faire mais maintenant ça va.

The boots also come from H & M. It took me some time to feel comfortable in them but now it is ok .

shoes

La pochette est un élément de mon sac cartable Topshop que j’ai porte pour le challenge mettant en avant la petite robe noire.

The clutch is a part of my satchel bag from Topshop I use it for the little black dress challenge.

DSC_0311

DSC_0293

La tenue

Crochet Top – Zara (en magasin)
Short en faux cuir marron/ Faux leather short – H&M (old) porté ici
Collants / tights 10 den – H&M
Boots – H&M portées ici
Bracelet/ Cuff – Primark
Pochette/ Clutch – Topshop portée ici

 DSC_0297

 

Le Challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode créé en Juillet 2012 par la blogueuse Plus Size Vanoue du Blog The Curvy and Curly Closet. Le principe : chaque mois un nouveau thème est proposé aux blogueuses participantes. Celles-ci présentent ensuite une tenue correspondant au thème le 16 de chaque mois.

French Curves Challenge is a challenge mode created in July 2012 by blogger Plus Size Vanoue Blog The Curvy Closet and Curly. The principle: each month a new theme is proposed to participating bloggers. They then present an outfit for the theme the 16th of each month.

Le Challenge possède une page Facebook et un compte Instagram. Vous pouvez aussi participer au challenge en postant votre look sur les différents réseaux en utilisant le hashtag #FrenchCurves.

The Challenge has a facebook page Facebook and Instagram account. You can also participate in the challenge by posting your look on the various networks using the hashtag #FrenchCurves .

Nous utilisons un Blog Hop. En cliquant sur le lien ci-dessous : vous aurez accès à une liste, à jour, des blogs qui participent aux Challenges. Pour voir la tenue de la blogueuse, il suffit de cliquer sur son « avatar ».

We use a Blog Hop . By clicking on the link below you will have access to a list, update, blogs participating in Challenges. To see the holding of the blogger, simply click on its « avatar ».

Powered by Linky Tools

Voir les looks/See the outfits to enter your link and view this Linky Tools list…

french-curves-logo-1

36 réflexions sur “[French Curves] – Porter un Crop Top

  1. Je suis fan de ta tenue, des pieds à la tête !

    Ton top est superbe, et avec ton short (que j’adore également !), c’est parfaitement réussi 🙂

    J'aime

  2. WAAAAA mais la bombe ! Mon look préféré du challenge jusque maintenant ( bon il est minuit 9 okaaaay mais quand même). Tu es vraiment sublime.

    J'aime

Allez viens, on parle :-)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s