Il est rare que je sois autant enthousiaste concernant des cosmétiques mais les deux produits dont je veux vous parler sont vraiment top. Il s’agit d’une creme pour le visage et d’une autre pour le corps de marque galloise qui s’appelle « Laughing Bird ».
It is not often that I am so excited about cosmetics, but the two products I want to talk about are really great. It is a cream for the face and another for the Welsh brand body called « Laughing Bird. »
« Laughing bird » propose une gamme de produits cosmétiques faits mains et avec amour ^^.
« Laughing bird » offers a range of cosmetics and hand made with love ^^.
Commençons par la crème pour le visage à base de fleurs de sureau et de graines de bourrache. En ce climat hivernal, j’étais à la recherche d’une crème de jour suffisamment épaisse pour protéger ma peau du froid sans pour autant être comédogène. La crème pour le visage répond parfaitement à mes attentes. Celle-ci est formulée à partir d’une synergie d’huiles:de l’huile végètale de son de riz anti-âge, de l’huile de graines de bourrache émolliente, de l’huile de fleurs de sureau adoucissante, de l’huile d’Oliban cicatrisante et antiseptique.
Let’s start with the face cream made with elderflower and borage seeds. With this winter weather, I was looking for a day cream sufficiently thick to protect my skin from the cold skin without being comedogenic. The face cream perfectly meets my expectations. It is based on a synergy of oils: Oryza Sativa (Ricebran) Oil with its anti-aging properties, Borago Officinalis (Borage) Seed Oil with emollient properties, Sambucus Nigra (Elderberry) Seed Oil with softening properties, Boswellia Carterii (Frankincense) Oil with healing and antiseptic properties.
Je l’applique juste après avoir nettoyé mon visage avec le savon liquide Avène. Elle laisse la peau douce et visiblement nourrie. Depuis que je l’utilise ma peau est de plus en plus lisse et mes boutons disparaissent peu à peu. Son parfum rappelle… la terre un peu ahah. Bon, son parfum n’est pas son point fort, selon moi.
I apply it on a clean skin. I use Avene face liquid soap. The skin is softer right away and visibly nourished. Since I use it I noticed that my skin is becoming smoother and my pimples are disappearing. Its scent is a little bit earthy… haha. Well, its fragrance is not his strong perk, in my opinion.
Creme pour le visage – Face cream, Laughing bird Body Care – 60 ml
Parlons maintenant de la crème pour le corps à base de beurres de cacao et karité. Avec deux beurres végéteaux aussi riches, je savais que j’avais peu de chances de me tromper. Effectivement, cette crème pour le corps a une texture onctueuse super agréable. Il faut tout de même bien masser la peau pour la faire pénétrer. Elle contient une synergie d’huiles et de beurres végétaux impressionnantes: huile de macadamia, beurre de cacao, beurre de karité, huile de tournesol, huile de noix de coco, huile de moringa, huile de graines de myrtilles, huile de listée citronnée, huile d’ylang ylang, huile de geranium d’Egypte, huile d’amyris….Je vous avais dit que la liste était impressionnante. Cette crème a donc des propriétés emoliantes, cicratisantes, hydratantes, anti-oxydantes.
Let’s talk about the body cream made with cocoa and shea butters. With two butters vegetate as rich, I knew I had few chance of being wrong. Indeed, this body lotion has a super nice creamy texture. I need to massage the skin to make it penetrate. It contains a synergy of oils and vegetable butters impressive: macadamia oil, cocoa butter, shea butter, sunflower oil, coconut oil, moringa oil, blueberry seed oil, lemon oil listed, ylang ylang oil, geranium oil , amyris oil …. I told you that the list was impressive. This cream therefore has emoliantes and moisturizing properties, healing effect and antioxydant power.
Je l’applique à la sortie de la douche tous les matins. Elle a un parfum d’agrumes qui me réveille et me détend car je suis stressée saoulée parce que je viens de me réveiller ;-).
I apply it just after the morning shower. It has a citrus scent that awakens me and relaxes me which it is necessary because I’m stressed out I just woke up;-)
Crème pour le corps – Body cream, Laughing bird Body Care – 250 ml
Being missflo 