[Sortie] The Scottsboro boys, ma toute première comédie musicale à Londres

Aller voir une comédie musicale faisait partie de ma liste de choses à faire à Londres. Je suis plus que contente que cette première fois se soit faite avec The Scottsboro boys :-). Cette comédie musicale est basée sur une histoire vraie. Celle de neuf adolescents noires condamnés pour un crime qu’ils n’ont pas commis.

Going to see a musical  was part of my To-do list in London. I am more than happy that this first time was with the Scottsboro Boys :-). This musical is based on a true story. The story of nine black teenagers accused of committing a crime that did not commit. 

image
Les vraies Scottsboro Boys/ The real Scottsboro Boys

 

Olen Montgomery (17 ans), Clarence Norris (19 ans), Haywood Patterson (18 ans), Ozie Powell (16 ans), Willie Roberson (16 ans), Charlie Weems (16 ans), Eugene Williams (12 ans), deux frères Andy (19 ans) et Roy Wright ( 13 ans) vivent une vie de saltimbanque et voyagent dans le Sud des Etats-Unis en train en Alabama. Ils se retrouvent impliqués dans un conflit avec un groupe d’hommes blanc. Etaient présentes deux jeunes femmes blanches voyageant à bord du train sans titre de transport. De peur d’avoir à payer une amende, Ruby Bates et Victoria Price prétendent avoir été violées par les neuf hommes.
Nous sommes dans les années 30, ils n’ont évidemment pas bénéficié d’un jugement juste et ont été donc reconnus coupable seulement sur la base du témoignage des jeunes.

Olen Montgomery (age 17), Clarence Norris (age 19), Haywood Patterson (age 18), Ozie Powell ( age 16), Willie Roberson ( age 16 ), Charlie Weems (age 16), Eugene Williams ( age 12), two brothers Andy ( age 19) and Roy Wright (age 13 ) live a life of showman traveling in the southern of the United States by train. They find themselves involved in a dispute with a group of white men. Two young white women were present but they traveled on the train without a ticket. For fear of having to pay a fine, Ruby Bates and Victoria Price claim to have been raped by the nine men.
We were in the 30s, they obviously did not get a fair trial and were therefore found guilty only on the basis of the testimony of both girls.

image

Ils auront droit à un nouveau jugement parce qu’il a été prouve qu’ils n’ont eu droit une défense correcte quelques temps plus tard. Ils sont maintenus défendus par un avocat compétent venu de New York. Lors de ce second proces, Ruby Bates reconnait avoir menti. De plus, les tests médicaux exercés sur les deux jeunes filles ne mettent en lumière aucun sévices. Malgré cela, les Scottsboro Boys ne sont pas libérés. Les jugements en appel se succèderont en vain déchirant l’Amérique en plein periode de lutte pour la fin de la ségrégation raciale et contre la communisme. Parce que leur avocat était de confession juive, celui a été accuse de conspiration contre le capitalisme américain.

They will be entitled to a new trial because there was evidence that they were not entitled proper defense. They are now defended by a lawyer who came from New York. During the second trial, Ruby Bates admits lying. Moreover, medical tests exerted on the two girls will highlight any abuse. Despite this, the Scottsboro Boys are not released. Judgments on appeal will follow one another in vain tearing America in full period of struggle to end racial segregation and against communism. Because their lawyer was Jewish, he was accused of conspiracy against American capitalism.

image

Au final, les plus jeunes ont été libéré après 6 ans d’emprisonnement. Pour la première fois, des hommes noires accuses de viol sur une femme blanche n’ont pas été exécuté. Mais, certains ont passé leur vie en prison. Cette histoire leur a laissé de graves séquelles. Clarence Norris publiera son autobiographie en 1979 « Le dernier Scottsboro Boys ».

In the end, the youngest were released after 6 years of imprisonment. For the first time, black men accused of raping a white woman were not executed. But some of them have spent their lives in prison. None of them really overcame this. Clarence Norris published his autobiography in 1979 « Last Scottsboro Boys. »

The-Scottsboro-Boys-Company.-Photo-by-Johan-Persson

Nominée 12 fois au Toni Awards, cette comédie musicale a crée l’évenement outres atlantique de par le fait qu’il n’y qu’un acteur blanc dans tout le casting. Vue le thème on aurait pu s’entendre à du patos, du drame et rien d’autres. En fait, oui il y a des moments graves mais il y a une très grosse dose d’humour noir du coup, j’ai beaucoup plus ri que pleuré. C’était génial. Parce que quand on y pense c’est histoire est une blague. J’en suis sortie un peu amer car assister à la descente aux enfers des neuf hommes est dur. Mais les auteurs ont réussi à terminer la pièce sur une note d’espoir qui m’a réchauffer le coeur. 🙂

Nominated 12 times Toni Awards, this musical created a real buzz in the United Stats by the fact that there is only one white actor in the whole cast. The theme could have led us to a real depressive drama. Actually, yes there are dramatic moments, but there is a very large dose of black humor. So, I laughed much more than I cried. It was awesome. Because when you think about it, this story is a joke, a cruel one. I came out a little bitter because it was hard from time to time to attend the downward spiral of the nine men. But the authors were able to end the piece on a note of hope that warms the heart. 🙂

03-The-Scottsboro-Boys.-Photo-by-Richard-Hubert-Smith

2 réflexions sur “[Sortie] The Scottsboro boys, ma toute première comédie musicale à Londres

Allez viens, on parle :-)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s