[FrenchCurves] – La petite robe noire en 2 tenues

Comme promis hier, me revoilà avec une nouvelle tenue French Curves ! Ce mois-ci, Vanoue nous défie en nous demandant de créer deux looks avec une robe noire, un basic de nos penderies.

As promised yesterday, I am back with another French Curves Challenge ! This month Vanoue challenge us to composed two outfit with the little black dress, a closet basic.

La petit robe en question

En ce moment, il faut dire Asos est mon ami ! Notre relation a mis du temps à se mettre en place mais j’ai l’impression qu’aujourd’hui c’est du solide ! J’ai craqué sur cette robe de la collection « Vila ». La coupe simple mais vraiment parfaite et les jolis détails en cuir sur les hanches. C’est une robe moulante mais agréable a porter. En plus, elle a des poches ! Trop cool ! :-). Je la trouve un chouia trop longue hey je vous ai dit hier j’ai un mood seksy, c’est temps-ci.  Je fais du 44-46.  Je porte la taille XL. Profitez-en elle est en solde en ce moment sur Asos ! Pour celles qui ont lu mon post hier, c’est bien cette robe que j’avais perdu ce week end. En bref, déménagement+sachet contenant ma robe qui traine= sachet perdu dans un des millions des cartons qui ont été faits ce jour là <=> robe introuvable dans la foulée. Mais on me l’a retrouvé juste a temps pour le challenge !

I got to admit those days, Asos is my best friend. It took time to get there but finally we’re here ! I hada crush on this « Vila » dress. It has a simple cut but a perfect one. There are clean faux leather patches placed on the hips. Although it is a body-conscious  dress, it is still very comfortable to wear. I find it a little bit too long I told you I was in a sexy mood. I usually wear size 16 or 18. This is  dress is an XL. It is still on sale on Asos, don’t miss it ! For those who read my last post, this was the item that I lost this week end. To be short, relocation + a dress within a plastic bag  = bag in one of the billions boxes done this day <=> Dress lost. Fortunately, it has been found just in time for the Challenge !

Les présentations sont faites, passons aux tenues ;-).

Now that we made the introduction, let’s talk about the outfits.

1.La tenue décontracte

C’est une tenue pour se balader tranquilement le dimanche après-midi en 14h et 16h à Hyde Park oui je suis précise. Hi hi !

This outfit is perfect to go for a walk on a sunday between 2pm and 4pm at Hyde Park, yes I like to give full specifications. Ah ah !

La tendance est au gilet « doudou ». Comme ci, les stylistes avaient senti un grand besoin de douceur dans ce monde pire que de brutes.  J’ai trouvé ce gilet chez Primark. J’adore ce gris qui pète presqu’autant que du blanc. Ca se voit pas beaucoup sur les photos mais je vous assure il est flashy.

This time around one of the main pret-a-porter trend is the ultra soft wool cardigans. As if stylist felt our need for softness in this tough world. I found this cardigan at Primark. I love its grey color that shine almost as pure white. It does not show on these photos but I assure you it is flashy.

J’ai acheté ces bottines chez Primark. Je les adore d’une de par leur style « militaire » et de deux parce qu’elles sont confortables. Je peux vraiment marcher toute une journée avec ces talons sans boiter vers la fin. Je crois qu’au fond de moi mais genre très profondément quoi, j’ai un style un peu grunge.

I bought this boots at Primark. I adore them first because they have a military style and then because they are comfortable. I can walk all day with these heels without limping at the end of the day. I believe that deep inside but very deeply you know, I have a grunge style. 

Ce sac cartable est mon tout premier achat Topshop. Il est cool car il est assez grand pour contenir le minimum vitale d’une femme.

This school bag is my very first Topshop buy. It’s cool and big enough to contain the essential stuff.

Vila – Marchio – Robe moulante (dress) – Asos
Gilet « doudou » (Cardigan) – Primark
Collants noirs 10 den (tights) – Primark
Bracelets – Primark
Boucles d’oreille (earings) –Superdrug
Sac cartable (bag) – Topshop
Bottine (boots) – Primark

La tenue de soirée

Ce look je le porterai pour une soirée resto/bar ou pour un rendez-vous galant héhé je suis encore célibataire moi !.

I would wear this outfits to go party or to a date hey, I am still single !

La veste en cuir tu la connaît bien. Ça doit fait la 350ème fois que je la porte en OOTD. Mais que voulez-vous je l’aime cette veste ! Je trouve qu’elle convient parfaitement au thème tenue de soirée.

You already this leather jacket very well. It must have show it in 350 previous OOTD. But, what can I say ? It is my favourite. I think that it corresponds to this occasion outfit.

En arrivant à Londres, j’ai découvert Superdrugs une chaîne de parapharmacie qui propose des médicaments, des produits d’hygiène mais aussi du make up et des accessoires. J’ai trouvé plein de jolies choses à petit prix.

Coming to London, I discovered Superdrugs. They provides drugs but also make up and accessories. I found lots of nice stuff at little cost.

La pochette est une solde Dorothy Perkins. Elle suffisamment grande pour mettre les essentiels de soirée: des sous, du RAL et ses clés. Elle donne une petite touche de couleur. En plus, elle porte un message assez claire « Sors-moi ».

This clutch is a sale from Dorothy Perkins. It is large enough to carry night out essentials: money. lipstick and keys. It give a little color touch to this outfit. And, I like its clear message  « Take me out ! ».

Vila – Marchio – Robe moulante (dress) – Asos
Veste en cuir (leather jacket) – Promod (vu ici et pis la aussi)
Collants noirs 10 den (tights) – Primark
Collier (necklace) – Superdrug
Bracelets – Primark
Boucles d’oreille (earings) – Superdrug
Sac pochette (clutch)- Dorothy Perkins
Escarpins (pointed high heels)- Primark (vue ici)

Le Challenge

Le Challenge French Curves est un challenge mode créé en Juillet 2012 par la blogueuse Plus Size Vanoue du Blog The Curvy and Curly Closet. Le principe : chaque mois un nouveau thème est proposé aux blogueuses participantes. Celles-ci présentent ensuite une tenue correspondant au thème le 16 de chaque mois.

Le Challenge possède une page Facebook et un compte Instagram. Vous pouvez aussi participer au challenge en postant votre look sur les différents réseaux en utilisant le hashtag #FrenchCurves ou en taggant le compte officel @FrenchCurvesFashion .

Nous utilisons un Blog Hop. En cliquant sur le lien ci-dessous : vous aurez accès à une liste, à jour, des blogs qui participent aux Challenges. Pour voir la tenue de la blogueuse, il suffit de cliquer sur son « avatar ».

Powered by Linky Tools

Voir les looks/ See all the outfits