[French curves] Rattrapage: Dentelle Mania

En Novembre dernier, je n’ai malheureusement pas pu participer au challenge French Curves. Ça faisait presque un mois que je vivais sur mes économies à Londres et mon énergie n’était orientée que sur la recherche d’emploi. Cerise sur le gâteau mon ordi est tombé en panne une semaine avant le challenge. Aujourd’hui, je suis bien installée à Londres. Je me suis achetée un nouveau portable dont je suis folle (on en reparle bientôt). Bref, voici ma tenue pour le challenge « Dentelle Mania »

Last November, I could not participate in the French Curves Challenge. I was living in London for almost a month and all my efforts were dedicated to finding a job. Icing on the cake my computer died a week before the challenge date. Now, I settled down. I bought a new laptop that I am crazy about (We will chat about it soon). Here is my outfit for the « Lace Mania challenge »

Pour l’occasion, j’ai fait mes premieres photos en exterieur. Ce matin, je suis partie avec la ferme intention d’utiliser mon trepied et ma télécommande. Bon, les photos sont loin d’etre parfaites mais c’est déjà un premier pas. Je vous avoue que ce n’est pas toujours facile de faire des photos en exterieur surtout quand on ne connait pas bien le coin. Mais petit à petit j’ose.

For the occasion, I made my first outdoor photos. This morning, I was gone with the firm intention to use my trypod and remote control. The photos quality could be better but I am proud of my first attemps. Igot to admit it is not always easy to run an outdoor photo shoot particularly when one does not know the area. But, one step at a time.

J’adore ce kimono en dentelle. C’est mon premier achat Urban Outfitters. Impossible de resister, il etait a moins 75 %. Vu le climat actuel, il va rester au chaud dans ma penderie jusqu’au vrai printemps. Il est hyper léger. Je pense qu’il peut donner de l’allure à une tenue.

I really like this lace kimono.This my first buy at Urban Outfitters. I could not resist, there was a discount of 75%. With this weather, it is going to stay in my closet for a while. It is light as a feather. I believe that it can give edge to an outift.

Cette jupe patineuse en faux cuir, j’en ai rêvé longtemps. Je l’ai déniché chez New Look il y a deux ans. Le tissus est une imitation du cuir. Elle est si légère que j’ai eu l’occasion de me la jouer Marilyn Monroe lors du shoot. Elle est agréable à porter.

I have been looking for the faux leather skirt for quite a while. I found this skirt at New Look two years ago . As it faux leather, it is very  light so much that I could play Marilyn Monroe while I was shooting.

Pour le top, j’ai triché en utilisant une robe acheté sur Asos.fr. Elle est terriblement sexy. Je sors de ma zone de confort quand je la porte. Mais c’est dernier temps, je me lâche plus niveau décolleté. Je me dis qu’à 30 ans je peux me le permettre ! 😉

I cheated a little with the top since it is a dress that I bought on Asos.fr. It is really sexy. I am out of my comfort when I wear it. Those days, I dare to show some cleavage. At almost 30, I can !

Les derbies viennent de chez Eram. J’ai longtemps hésité à les acheter parce que je les trouvait trop masculine. Mais allez savoir, à force de vivre au royaume des hipsters, j’ai adopté quelques éléments du style.

I bought Derbies at Eram. I hesitated for a long time before buying thes shoes because they have a male identity. But I think that I have been living in the Hipster kingdom for too long. 

Ma tenue

Poppy Lux – Robe en dentelle contrastante (dress)- Asos
Jupe patineuse simili cuir (skirt)- New Look
Collants motif fleurs (tights)- Primark
Kimono en dentelle (lace kimono) – Urban Outfitters
Derbies – Eram

Il m’est arrivé une tuile ce week end et j’ai perdu un élément essentiel pour le challenge de ce mois-ci. Ma colloc’ m’a demandé pourquoi je n’annulais pas ma participation au challenge tout simplement au lieu de me prendre la tête. Mais, je crois que je suis accro au blogging et au Challenge créé par Vanoue. Ce blog c’est devenu un hobbie, un truc que je fais pour me faire plaisir donc ne pas particper c’est juste pas du tout concevable.

This week end I lost an essential part of my next challenge outify. My roomate asked whyI did not cancel my participation again instead of going mental. It was just unconceivable for me. I think that I am completely addicted to blogging and to this challenge.  This blog is my hobbie. While I am writting I am getting some me time.

Voilà, je vous donne rendez-vous demain pour le challenge du mois de Janvier dont le thème est…. héhé non mais vous y avez pas cru quand même ?! C’est un secret ! See you tomorrow

I look forward to see you tomorrow for the Challenge of January. This month’s theme is… Don’t tell me you thought  I was going to tell you ?! It is a secret ! See you tomorrow

Stay positive